An international price cap on Russian oil has inadvertently caused a logjam of supertankers outside Istanbul as Ankara imposes new regulations despite Western pressure. Dorian Jones reports from Istanbul.