Turkish forces are poised to launch a military offensive into Syria against US-backed Kurdish forces there. But as Dorian Jones reports from Istanbul, Ankara is facing opposition, and not only from Washington.